BALCON AL CARIBE Headline Animator

La Hora en Cuba

Da Click en los Anuncios para Ayudar al Mtto de este Blog. Gracias

Marti por siempre!!

Marti por siempre!!
Marti por siempre!

domingo, 29 de julio de 2012

Entrevista en Suecia con el Padre del Sueco Aron Modig

EL MOVIMIENTO BLOGGER, ESTA LLAMADO A SER EL CATALIZADOR MORAL DE LOS GOBIERNOS, ANTE LOS OJOS DEL MUNDO

Nota Traducido con Google traslator.



Aaron Modigs papá: ¿Dónde viajar desde el principio

Foto: Jessica Gow / Scanpix KDU-Presidente Aron Modig ha sido herido en un accidente de auto en Cuba.

Aaron Modigs padre Lennart Myhr ha estado en contacto con su hijo después de un accidente automovilístico en Cuba. "Se quejaba de mareos", le dice a DN.se.

Durante la noche del domingo se convirtió en Lennart Myhr, padre de KDU-Presidente Aaron Bravo, en contacto con representantes de la KDU. Me dijeron que su hijo estaba en un grave accidente en Cuba, donde había ido a mostrar su apoyo a las personas que se ocupan de cuestiones de la democracia en el país.

En el accidente murieron dos personas, incluyendo el nominado al Nobel de la Paz Oswaldo Payá. Una persona de nacionalidad española y Modig Aron heridos.

AD:
Su padre, Lennart Myhr ha recibido cinco o seis mensajes de texto de su hijo después del incidente. Ellos han mantenido en contacto durante la noche. La diferencia de tiempo entre los dos países es de seis horas. El accidente debe haber ocurrido en la tarde, hora sueca, que corresponde a la tarde en Cuba.

- Primero fue Aarón, confuso y ni siquiera sabía su paradero. A continuación, se quejó de mareos. Su cuello y la espalda se han rayos X y va a estar bien. Él todavía está en el hospital para observación, dijo Lennart Myhr.

Lennart Myhr declaró que no estaba feliz de que su hijo iba a ir a Cuba desde el principio.

- Como un padre no está allí cuando él iría tan lejos. Pero hay una embajada en La Habana, que tiene suerte, dice.

Lennart Myhr no sé dónde estaba su hijo en el coche cuando ocurrió el accidente se produjeron dos vidas.

- Pero espero que se encontraba en el asiento de atrás, dijo.

Aron Modig se suponía que debía volver a Suecia el jueves. Ahora no sabemos cuando el viaje de vuelta será. Aaron Modigs padre Lennart Myhr la esperanza de que su hijo puede regresar a casa tan pronto como sea posible. Aarón no menciona nada acerca de cuál es la causa del accidente, dijo Lennart Myhr.

- Él está en el país, en su cuidado. Él no hará probablemente hasta que ha salido. Ahora debemos estar seguros de que le llegue a casa lo más pronto posible, dice Lennart Myhr.

Linnea Johansson

Original


Aron Modigs pappa: Var emot resan från början

Foto: Jessica Gow/ScanpixKDU-ordföranden Aron Modig har skadats i en bilolycka på Kuba.
Aron Modigs pappa Lennart Myhr har varit i kontakt med sin son efter att bilolyckan på Kuba. ”Han har klagat på yrsel”, säger han till DN.se.
Under söndagskvällen blev Lennart Myhr, pappa till KDU-ordföranden Aron Modig, kontaktad av representanter från KDU. De berättade att hans sonvarit med i en svår olycka på Kuba, dit han åkt för att visa sitt stöd för människor som arbetar med demokratifrågor i landet.
I olyckan omkom två personer, bland annat den Nobelprisnominerade Oswaldo Paya. En person med spanskt medborgarskap och Aron Modig skadades.
Hans pappa Lennart Myhr har fått fem eller sex SMS från sin son efter händelsen. De har hållit kontakt under natten. Tidsskillnaden mellan de bägge länderna är sex timmar. Olyckan ska ha inträffat på kvällen svensk tid, vilket motsvarar eftermiddagen i Kuba.
– Först var Aron förvirrad och visste inte ens var han befann sig. Sedan har han klagat över yrsel. Hans nacke och rygg har röntgats och ska vara okej. Han befinner sig fortfarande på sjukhuset för observation, säger Lennart Myhr.
Lennart Myhr uppger att han inte var glad åt att hans son skulle åka till Kuba från början.
– Som pappa är man inte det när han skulle åka så långt bort. Men det finns ju en ambassad i Havanna, vilket är tur, säger han. 

Lennart Myhr vet inte
 var hans son satt i bilen när olyckan som tog två liv inträffade.
– Men jag hoppas att det var i baksätet, säger han.
Aron Modig skulle ha rest tillbaka till Sverige på torsdag. Nu vet man inte när återresan blir. Aron Modigs pappa Lennart Myhr hoppas att sonen kan komma hem så snart som möjligt. Aron har inte nämnt någonting om vad som orsaken till olyckan var, uppger Lennart Myhr.
– Han befinner sig i landet, i deras vård. Det kommer han nog inte göra förrän han har kommit ut. Nu måste vi se till att få hem honom så snart som möjligt, säger Lennart Myhr.



No hay comentarios:


Buscar en este blog